【声楽曲】対訳が欲しい！【オペラ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001やくみつる
02/11/09 12:59ID:WJWSxBCY皆、どうしてるの？
0002名無しの笛り
02/11/09 13:01ID:???0003名無しの笛の踊り
02/11/09 13:07ID:???0004名無しの笛り
02/11/09 13:11ID:???うちの近くの図書館では、毎度、
「対訳が何処かへいってしまって・・・申し訳ありません」
と詫びられる。
ハリーポッター２０冊買うくらいから、ＣＤ買い直して欲しい。
0005名無しの笛の踊り
02/11/09 13:12ID:???0006名無しの笛り
02/11/09 13:14ID:???0007名無しの笛の踊り
02/11/09 13:51ID:???0008名無しの笛の踊り
02/11/09 14:06ID:YvBKEQs0ネット上にあればいいのに。
0009名無しの笛の踊り
02/11/09 17:53ID:???ビデオやＤＶＤの映像付き字幕で観るのが正解という風潮。
・・とはいうもののｻﾋﾞｼｲ( ﾟдﾟ)
0010名無しの笛の踊り
02/11/09 18:02ID:y7yTpK9Mhttp://www2.snowman.ne.jp/~hyamane/vixenbook.htm
0011名無しの笛の踊り
02/11/09 19:18ID:???日本が大国、なんて言うのは経済関連の数字だけだな。
0013名無しの笛の踊り
02/11/09 23:06ID:???原詞も載っていないのが多くてちょっとイヤだ・・・
0014名無しの笛の踊り
02/11/09 23:20ID:???有名な作品でも対訳付き国内盤が廃盤のままというのが実に多い。
0015名無しの笛の踊り
02/11/09 23:30ID:???どうしても重訳になってしまうから仕方ないだろうけど、
なんとかならないのかな。
0016名無しの笛の踊り
02/11/10 03:52ID:mggCz/s8ビデオの字幕って、はしょって訳しているから
わかりにくいのもありますね。
0017名無しの笛の踊り
02/11/10 04:25ID:???行ごとの直訳で良いから、逐語訳でキボンヌ。
0018名無しの笛の踊り
02/11/10 04:44ID:nG9XvbgI0020名無しの笛の踊り
02/11/10 16:04ID:???３大テノールのパリ公演は１箇所間違っていた。
0021名無しの笛の踊り
02/11/10 22:20ID:???>19
「いと〜ならん」 これ文語だろ？
0022名無しの笛の踊り
02/11/11 07:57ID:goFzQ+z5何故か対訳はあまり置いてない。タイアップすれば
結構売れるとおもうけれど。
0024名無しの笛の踊り
02/11/11 14:37ID:RszTjty/あれは漢詩の忠実な独訳じゃないんだから、重訳という言い方はないんじゃないか？
元になった漢詩とドイツ語の歌詞を読み比べて見ると面白いかも。
ストラヴィンスキーの『日本の３つの詩』、邦盤ではオリジナルの三十一文字がのってるのかな？
英訳で判断する限り、もとの和歌をまあまあ忠実に訳してると思ったけどね。
0025名無しの笛の踊り
02/11/11 14:42ID:???自分で1から全部訳していても著作権違反になるのでせうか？
0027名無しの笛の踊り
02/11/11 14:50ID:RszTjty/0028名無しの笛の踊り
02/11/11 15:29ID:???0030名無しの笛の踊り
02/11/11 17:36ID:???その後は自由に翻訳してよし。
ただし、翻訳文には訳者の著作権がつくので、
他人が訳したものを勝手に公開はできない。当たり前か。
0031名無しの笛の踊り
02/11/11 18:20ID:???英日訳ソフトの馬鹿が治れば
日本語訳が無くても良くなる。
輸入盤に英訳までは
大体載ってるからね。
0032名無しの笛の踊り
02/11/11 18:43ID:???ﾌﾟｯ
ていう煽りが出て来るに１０００ﾘﾗ
0033名無しの笛の踊り
02/11/11 18:45ID:???0034名無しの笛の踊り
02/11/12 00:19ID:???とか言ってみる。
>22
渋谷のタワレコはオペラ売り場にうすっぺらい対訳本並べてるぞ。
0035名無しの笛の踊り
02/11/12 00:39ID:???あるね。あと、イギリスの曲なんかで英語の歌詞だけがついてるやつは
ちょっと読むのが大変なことがあります。
0036ヴィトルド
02/11/12 02:57ID:???妙に凝った古語だったりしてわかりづらい。
仏訳のほうが変化が無いのでわかる。
0037名無しの笛の踊り
02/11/12 08:32ID:???あるある。「漏れっていつから英語よりフランス語のほうが読めるように
なったの？」 って錯覚したり（ｗ
そういう場合もあるから、どんなにヘボでも間違いが多くても日本語訳が
あると有り難い。
0038名無しの笛の踊り
02/11/12 22:08ID:???0039名無しの笛の踊り
02/11/13 22:30ID:6cjHWjzGやはり日本語訳は欲しい
0040名無しの笛の踊り
02/11/13 22:39ID:???けど間違いだらけなのを知ってか知らずか何十年も使いまわされるのは
つらいな。
0041名無しの笛の踊り
02/11/14 07:08ID:tJIOOPb5そういえばマルチヌーの歌曲に「日本也：Ｎｉｐｐｏｎａｒｉ」てのがあったね。
あれはチェコ語か
0042名無しの笛の踊り
02/11/14 07:17ID:???0043名無しの笛の踊り
02/11/14 11:40ID:???渋谷のタワーにはあるのかな。
0044名無しの笛の踊り
02/11/14 14:29ID:???ベーム・エディションで対訳つけて出してくれないかな。
漏れはシュタインのｵﾙﾌｪｵ盤は一応持ってるけどさっぱり分からん。
0045名無しの笛の踊り
02/11/14 15:01ID:???0046名無しの笛の踊り
02/11/14 15:25ID:???いつもアイーダだのフィガロだの有名曲ばっかり。漏れはそういう
のが欲しいんじゃないんだよー。
0047名無しの笛の踊り
02/11/14 19:23ID:4ZhTf36Iそう、有名でないけれど重要な２０世紀オペラの
対訳が欲しい。ショスタコ、ヤナーチェク、ブリテン、
プーランク等。
0048名無しの笛の踊り
02/11/14 19:25ID:???0049名無しの笛の踊り
02/11/14 19:25ID:???0050名無しの笛の踊り
02/11/14 19:25ID:???0051名無しの笛の踊り
02/11/14 19:29ID:???ｽﾏｿ。わざわざ詫びレスで更に一つ書き込むのも悪いかと思って。
0052名無しの笛の踊り
02/11/15 02:53ID:???0053名無しの笛の踊り
02/11/15 20:35ID:IQ7bq1Cx奇特な団体もあったものだね。
一体どの程度売れたんだろう。
0054名無しの笛の踊り
02/11/16 00:45ID:???文化庁あたりが助成でもしてきちんとしたものを出版できればいいのにな。
メジューエワのＣＤなんかでも援助されてるよね。
文化小国、日本のことだからどうせはした金だと思うけど。。
0055名無しの笛の踊り
02/11/16 01:07ID:???俺も一冊持ってるけど、二・三年前だかに出た
「イェヌーファ」台本（チェコ語からの直訳）は既に売り切れ。
需要はあるところにはあるのだろう。
0056名無しの笛の踊り
02/11/16 02:27ID:???そこまでしてくれる神はいないか・・・。
0057名無しの笛の踊り
02/11/16 06:15ID:gThkDWp6”奇特な団体”のものです
３年前に５００部出したヤナーチェクのイェヌーファの対訳解説書は昨年、小
澤のサイトウキネンを機に内容を改訂して１０００部作ったのでまだ沢山あり
ます。初版を買っていただいた55さんには申し訳ありませんが内容的にかなり
良くなっています。
これまで、「イェヌーファ」の他に「カーチャ・カバノヴァー」を出してい
て、来月、「利口な女狐の物語」を刊行予定。「カーチャ・カバノヴァー」は
５００部しか出さなかったのでもう売り切れそうです。再販の目途は立ってい
ません。
http://www.janacek-jp.org
http://www2.snowman.ne.jp/~hyamane/jenufa-newbook.htm
http://www2.snowman.ne.jp/~hyamane/katabook.htm/
http://www2.snowman.ne.jp/~hyamane/vixenbook.htm
ヤナーチェクのオペラは作曲者自身による台本なので、単に言語を翻訳するだ
けでなく、音楽や、台本の原作、チェコの風俗まで理解することが必要です。
特に「利口な女狐」は、チェコ人でもわかりにくいモラヴィア方言で書かれて
いる難物。今回の「女狐」はチェコ文化研究家、関根日出男先生の新訳で、こ
れまでの訳よりかなり読みやすく、信頼性の高い内容です。
この出版活動は有志がボランティアで編集しているのですが、採算的にぎりぎ
りといったところ。なんとか赤字を出さずにヤナーチェクのオペラの対訳を全
て出したいので、皆さん応援してください。
0058名無しの笛の踊り
02/11/16 07:28ID:???コンパの席で対訳がないという話をしたら、
本人が仕事で訳したオペラ１４本分の邦訳を
タダでフロッピーにコピーしてくれたよ〜ん。
もっのすげー役に立ってます。
0060名無しの笛の踊り
02/11/16 10:09ID:???0062名無しの笛の踊り
02/11/16 22:34ID:???その某学者って、もしかしたら女性じゃありませんか？
私は以前、某掲示板を通じてその方から
ある作曲家の歌詞付き交響曲作品の全日本語訳を
メールでただで譲ってもらったことがあります。
0063名無しの笛の踊り
02/11/17 17:51ID:rhWy0VLI気前の良い方ですね。
ＰＤＦにしてどこかのサイトにアップしてくれたらいいのに。
0064名無しの笛の踊り
02/11/17 18:16ID:???専門書系の翻訳原稿料は５％ってとこでしょう。
3000円の本を2000部売って30万円です。（売れないともっと少ない）。
それにかかる労力は１日８時間働いて２〜３ヶ月ですから、月給だと１０〜１５万円てとこです。
専門能力を持った人間の時給が500円から750円！！
あなたは翻訳を仕事にしたいですか？
でも、せっかく自分が翻訳したものが埋もれてしまうのも悲しいもの
です。
ですから、欲しいという人がいたらあげてしまうのだと思います。
苦しさを自分の中にしまいこんで。
そうした苦労の成果をPDF化できたら理想ですね。
そして、そのサイトで会員を募集し、会費が集まったらそれを
元手に次の翻訳プロジェクトを始動する、というシステムができたら
さらにいいと思います。
仮にオペラ一編の翻訳原稿料を５万円として、千円の会費を払う会員が
50人要れば新たなPDFが一つ増える、という感じかな。
PDFだと出版に伴う経費がかからない分、不遇な訳者の実入りも多く
なるって訳。
マジレス、ｽﾏｿ
0065名無しの笛の踊り
02/11/17 18:17ID:???0067名無しの笛の踊り
02/11/17 22:50ID:NKPkmILfリヒャルト・シュトラウスのFeursnotのCD買ったけど、これなんてそもそも日本語対訳
がどっかに存在するのかどうかすら分からん……。
006867
02/11/17 22:52ID:???0069名無しの笛の踊り
02/11/17 23:24ID:???昔ANFという会社が対訳を付けて売ってたはずだよ。以前は中古屋でよく
見かけたから根気よく探すべしー。あのANFという会社も，珍しいオペラ
を対訳付きで！という志は良かったんだけど，結局経営がうまくいかな
かったのかなあ，駅売り怪しげ音源CD会社に堕してしまった・・・。
0070岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/18 10:36ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、チャット、
郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0072名無しの笛の踊り
02/11/19 00:25ID:zOwAKHkH---讀賣ジャイアンツ---
http://nara.cool.ne.jp/mituto
007358
02/11/19 01:20ID:???この掲示板のことを授業で話したら、
個人的に譲るのはいいけれど、サイトにアップは出来ないんだって。
何故なら、その先生の訳をレコード会社やＨＮＫが勝手に使って
裁判沙汰になってるんだって。
特に、「字幕」と称してその言語を全然出来ない連中が
英訳見ながら日本語を振り分けたりしちゃうらしい。
先生の所には挨拶もなくって(もちろん使用料も払われない)
でも、英訳からでは絶対に出てこない原語を踏まえた意訳だから、
自分の訳が盗用されたのが証明出来るんだそうだ。
なんだか、奥の深い話だと思った。
というわけで、皆には分けてあげられない。m(__)m
0074岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/19 02:46ID:???私の音楽ホームページＫ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
に下記ＵＲＬにてＢＢＳを復活
しましたので、ご案内いたします。
http://bbs.infoseek.co.jp/Board01?user=debu1957
２チャンネラーは私のホームページ出入り禁止ですので、２チャンから足を洗って
（つまり、ウェブの世界で堅気になってから〔笑〕）
私のホームページに出直していらっしゃいませ。
以上、ご案内いたします。
0075岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/19 02:50ID:???（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0078名無しの笛の踊り
02/11/20 20:19ID:???http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1034914634/l50
0079名無しの笛の踊り
02/11/20 20:21ID:???http://www.aula-magna.net/booklist.html
http://www.aula-magna.net/ ←表玄関
http://sound.jp/operapec/operapec.html
http://sound.jp/operapec/ ←表玄関
両方ともイタリア歌劇のみ(モーツァルトのイタリア語歌劇も入ってるが)。珍品歌劇の対訳は少ない。
0080名無しの笛の踊り
02/11/20 21:01ID:???何かにつけて文化がどうのこうのと持ち出す馬鹿氏んでくれ。
左翼の自虐史観（ぷぷ）を叩き込まれたせいか必要以上に西欧コンプレックス持つ
連中がいまだにいるんだわ。
日本くらい翻訳のさかんな国はねえぞ。
世界各国のありとあらゆる本が優れた日本語訳で読める。
ダニエル・キイスなんぞ母国より日本での売れてる位だ。
0081名無しの笛の踊り
02/11/20 21:21ID:???だから翻訳の有り難味を感じないんだよ。
玉石混交だし。
すごいぞ、英語なんてどんなに難解なＯＥでも
４００字１００円とという世界だ。
0082名無しの笛の踊り
02/11/20 21:23ID:Z5a4Qa+O(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
(´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`) (´Д`)
0083岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:10ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0084岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:10ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0085岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:10ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0086岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:10ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0087岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:13ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0088岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:40ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0089岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:40ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0090岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:40ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0091岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:40ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0092岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:40ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0093岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/21 18:44ID:???久しぶりに私のホームページ、Ｋ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
のＢＢＳ復活して１日。
案の定、２チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
２チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
２チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません（笑）。
0094名無しの笛の踊り
02/11/21 19:07ID:???0095名無しの笛の踊り
02/11/22 20:49ID:???0096名無しの笛の踊り
02/11/22 21:23ID:???いい詩だ・・・。
曲は「大地の歌」のパクりっぽいが。
0097名無しの笛の踊り
02/11/23 10:24ID:Hha3G9C9誰の詩でしたっけ？
0098名無しの笛の踊り
02/11/24 00:41ID:???0099名無しの笛の踊り
02/11/24 16:19ID:PjlAghIFどうもありがとう。
タゴールなら岩波文庫で読めそうですね。
0100名無しの笛の踊り
02/11/24 17:33ID:KN+2z6fs2万7千円って高いですよね。。。
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=293694&GOODS_SORT_CD=102
0101名無しの笛の踊り
02/11/25 02:01ID:???0102岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/26 00:35ID:???何か２チャンの人達は勘違いしてますね。
２チャンネラーはぼくのホームページのＫ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）
出入禁止ということにぼくが決めたのですから
ぼくのホームページに来てはいけないのです。
逆に、ぼくが２チャンネルのスレッドに来るのは自由なんですよね。
なぜならば、ぼくの方が２チャンネラーよりも上だと神様がお決めになって
いるからです。その証拠に、２チャンネルのどこへ行っても、ぼくの
「朝の海」以上の作品を書ける人がいないからです。ハハハ・・・・・。
２チャンってこの程度のこともわかんない人達の集まりなんですか？
困ったものです。
0103岡田克彦 ◆ikGay75MZI
02/11/26 20:59ID:???下界の凡人には、ベートーヴェンの晩年の弦楽四重奏がちょうどよいですから、
そのあたりをお聴きなさい。
間違えても、ぼくやドビュッシーの作品は聴かないように。
豚・に・真珠・でございましょう、ファッハッハッハッ・・・・・
で、ぼくのホームページＫ．ＯＫＡＤＡワールド
（ＵＲＬ；http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/）には
あんたら２チャネラーには似合わない私の傑作の音楽がついていますので、
ぜーーーーーったいに来ないで下さいね。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています