アーノンクールの最初のマタイに
歌詞の相違に関する本人の解説がある。
キング時代に邦訳されたし、また
アカデミアが出した日本語版の著作集にも掲載されている。


おまいら、そんなことも知らなかったのか？
最新盤以外のマタイを聴いたことないのか？
猛烈に反省しる！