確かにドイツ語は理屈っぽいドイツ人らしが、ほんとにちゃんとした発音
できてる人は少ないよ。
ａを日本語のあで発音してるとドイツ語らしくきこえないよ。
ましてａｕなんて誰がやってもだめ。
フランス語のリエゾンなんかもちゃんと法則があるからね。

発音をこえて文法になるとドイツ語の理屈っぽさが、人によっては
難解になってくる。格はたくさんあるし、形容詞でもなんでも語尾変化
があるし。合成語？みたいなのの意味、厳密に個々の語の意味を合成
していくとわかるから簡単だっていうけど、これがかえって難しい。
われわれはドイツ人のように厳密に理屈で考えないから。
結局外国語の難しさってそうは違いがないものなんだよ。