それは単なる英語訛りでしょ。
トロヤノスと一緒に歌っていたときのカスタ・ディーヴァは
少なくともグルベ初日のカスタ・ディーヴァ、風呂場の中ででなにやら小声で
ウーウー唸っているような歌よりきちんと意味がわかりましたよ。
　
それにしてもグルベの声で「ルクレーツィア・ボルジァ」
アホだね。Ｍって誰だか知らないけれれど。