>>440
おれも、さっき気になって調べたのよ。
なんか、ＮＯＶＡの講師かＰ．バラ缶みたいに
ｓｈの発音がどうのこうのとウザイ香具師がいたので。
オレ的にはロシア語の”Ш”の発音は英語のｓｈとは
違うんじゃあ、ヴォケ！とでも書こうと思ったのだけど
アシュケナージて露語辞典に出てない。ろしあ語じゃ無いみたい。
どうも、語源的にはヘブライ語で「創世記」第１０章３節
にある人名から来てるみたいよ。
だから英和辞典に載ってる発音記号どうりでイイんじゃない？

まあオレの中では、やっぱアスケだけど。