漏れもよく知らないけど，ロシアとポーランドのスキ（ー）はそもそも
綴りが違うね。ロシアは ский (skii) と最後に i がつくから
スキイと発音するけど，ポーランド語は ski だから「スキ」。
手元にルトスワフスキかシマノフスキのCDがあったら見てみてください。
論点はずれてたらごめん。