>>46

日本放送協会・編
新・外国人音楽家の呼び方

という40年くらい前のマニュアルに従っているんだよ
そこではワント、マゼルになる、というわけ。
もちろん外部の評論家なんかは、それに従わないことも
多いけれどね