>294
ちょっと、ちょっと、マイスターは「職人の親方」だよ。
今世紀最高の「芸術家」に対して、それは蔑称になるので、
絶対、マエストロ（巨匠）のままにしておくべきだ。
指揮者を貶める呼称として、「カペル･マイスター程度で、ひらめきに欠ける」
みたいなのもあるくらい。