ドンガノドンさん編曲の「さいたま天国」，
未完成版ですがテストとしてうｐしてみました。
PDF版と*.mus形式を圧縮して一つのファイルにしています。
↓
http://tool-ya.ddo.jp/2ch/trash-box/contents.jsp?file=20030128223225070.lzh

フリーの英語版Finaleで歌詞が文字化けしないかどうか，確認してみてください。