晩年のホロヴィッツはヘタレな演奏を日本でやったあと、
吉田から｢欠けた骨董｣とかなんとかと酷評されたのを知って、
もう一回、コンディションのいいときに日本でやるといいだした。

おまえらが、１００人かかって同じことを言ったところで、
ホロヴィッツは再来日しなかったろうね。