kuzunoha wrote

実際の発音がどちらに近いの私には分かりませんが、少なくとも、
どちらかが間違いであると考えるのは難しいようですね。
（もちろん、だからといってSchmidを「シュミッド」とするのが間違いで
ないと言い切れるものではありませんが。）

「ツァンドナイ」と「ザンドナーイ」の件でも思ったことですが、語学に
堪能でなければしりとりに投稿できないと言う性質のものではありません。
明らかに誤りと言うことがはっきりしているものは別として、しかるべき
典拠のあるものはそれでＯＫとすべきだと思います。