>>115
村上春樹がノーベル賞かあ。確かにイギリスの本屋に行ってみても、
村上春樹と吉本ばななは英訳本がごく普通に置いてある。
特にオリエンタルなものという扱いではない。すべての作品が英語で
読めるというのは受賞上きわめて有利。
しかし、最近のノーベル文学賞は、地域的なものを表現した作家・詩人が
大体受賞している。そうすると、春樹はこれから現代の日本を表現して
いかないと（どういう風に表現するかは難しかろうが）受賞が難しいかもね。