>>310 フランス語じゃやっぱわかんないなー。
でもリチャードの曲の邦題って原題無視してるのも多いよね。
「愛しのクリスティーヌ」「秋のささやき」「午後の旅立ち」
なんてめちゃくちゃ。
でもイメージ的にはオッケーだからいいんだよね。