ホグウッド曰く
｢私はバッハの本質というようなことは考えていません。
私はコックであって、コックはたまごについて精神的に考えるわけではなく、
割って料理するだけなのです｣
で、たまたま彼の調理器具が古楽器だっただけ