名訳です。
「十二等分平均律」と「平均律」は違う。