シマノフスキを「スジマノフスキ」と記述しているのを見掛けるけど
どっちが原語 Szymanowski の発音に近いの?