>>447
俺は兄貴じゃないが、答えよう。
たとえ、それが事実だとしても、何ら問題ではない。なぜなら・・・
それは「相対化」というキーワードで解釈すべき問題である。
欧米での活動が多くなる立場上、日本人としてのアイデンティティや
日本文化を相対化しつつ、数千年の歴史を持つヨーロッパ文化という
巨大なものと対峙し、吸収せねばならない。

そういう彼女の日本との距離は、彼女の抱えている課題を考えれば
当然であり、真摯な努力といえよう。
それを「日本を馬鹿にしている」と言うのは、彼女を馬鹿にしている。

むしろ、彼女は
『　「東洋人なのに、どうして、ヨーロッパの曲を演奏するのか」と
　聴かれます。それはおそらく、馬鹿にしているんだろうけど、
　東洋人だからこそ、弾けるものがあると思っています。』という発言さえしている。