別にホモはカウンターテノールに限らず、
バリトンにもいれば指揮者など、その他の分野にも大勢います。
第一カウンターテノールというのは、
コントラ・テノール・アルトゥス（テノールに対して高い）
の英語読み、しかもアルトゥスを略してあるだけなので、
彼らの発声も、「女声を真似た」という次元ではそもそもないわけです。
ですから、カウンターテノールって・・・という
質問そのものが、なんの意味もなさないんですよ。