「モルダウ」は「ヴァルターヴァ」のほうが原語に近いっていうのは、
何語読みして「モルダウ」になっちゃったんですか？
言語ぜんぜん詳しくないんで、ｽﾏｿ。
というかこれ質問スレ行き？