そもそも日本語で外来語の発音をそのまま記述しようとすること自体かなり
無謀なことのような気がする……日本語でＲとＬ、ＢとＶ、ちゃんと区別が
つけられるの？

英語みたいに綴りと発音が一致しない言語だってあるわけだし開き直って
ヤンキー風に「怒墓留邪悪」とか「度母髏座悪」でもいいんじゃない？