>>480
どちらかを選ぶというなら小澤。
ことＣＤにおいてはのみだがマゼールは買わない。
マゼールの全集はＶＰＯというのが最大のセールスポイントだが演奏そのもの
はなんとも味気ないというかパッションの欠けた冷めきった演奏。
小澤のマーラーは幾分地味だがＢＳＯの響きは暖かみがあり美しい。
特にライブの９番はなかなか熱気もある。
３、６、７番あたりも小澤の良さが良く出ている。
ただしバーンスタイン流の劇場型とは正反対の抑制の効いた演奏なので、
ダイナミックな演奏が好きな人には物足りないかもしれない。