＞私はあなたに死んでも償いきれないほどの貸しを作ってしまう事になりますが

「借り」だろ。