>369
楽譜を読んだよ。
君は誤解があるね。「君の解釈」と合っている、つまり「好み」と合っているかどうかは
「原典版楽譜」の価値とは全く関係ないんだ。
君が解釈したのも１つの方法。例えば第４楽章は「滑らかに管楽器を進行させるのも１つの方法。
「指揮者として解釈」する限りどちらでも良い。ベーレンライター版は「sfを付けてはいけない」
とはどこにも書いていないからね。
「君の美学」は旧全集版＝ブライトコプフ旧版の解釈を全面的に指示している。これは
ドーヴァーからリプリントされているから調べてごらん。
君の感性も１つの立派な解釈だが、「ベートーヴェンオリジナル」にできる限り
近付く、というコンセプトが「現代の原典版」。