>>228
原典版、さらには自筆譜まで見たいと思うのは、少しでもあなたが作曲した時の
考えを、後世の余計な色付け無しに知りたいと思うからです。
「解釈」と「恣意」は違います。解釈するためにはあなたについて知らなければ
なりません。そのためには、楽譜と私との間に第三者を入れたくはないのです。
その上で、私の感じ、信じたあなたの意図を思う存分表現したいのです。
その結果があなたの意に適うかどうかはわかりませんが、それは私の責任です。
お許し下さい。
ともあれ、まともな同業者で、「正しい」演奏のために、あるいは言い訳のために
原典版を使う、なんて奴はいません。
御心配なく。