>>15
たぶんそのとおりだと思う。さらに細かく言えば、
原典版とは、校訂者○○が
「作曲者オリジナルと思われる楽譜上の表記を再現したモノ」
ということになるんだろうね。