コルンゴルトと早崎隆志
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001みんな読もうね
02/08/20 01:52ID:???た大作！
石油の資源を開発する匂いに包まれながらあなたの視野を広げよう！
世界を震撼させた名著
http://www4.justnet.ne.jp/~eden/MyBook_fr.htm
◆『コルンゴルトとその時代 ---“現代”に翻弄された天才作曲家』◆
著者・早崎隆志／みすず書房
1998年３月20日 発行
Ａ５判・約290ページ（作品目録／ＣＤガイド／索引／参考文献など含む）
定価（税抜）：5,500円 ISBN: 4-622-04416-1
＝お買い求めはお早めに！＝
今ここに明らかになる20世紀の天才作曲家の全貌！
0153名無しの笛の踊り
02/08/25 22:43ID:0sdU2pw3自分は誹謗中傷のスペシャリストのくせして何言ってんだか。
0154よくわかっているじゃん
02/08/25 22:47ID:???0155名無しの笛の踊り
02/08/25 22:47ID:???腐れクラヲタヒッキー＆不燃ゴミ在日チョンは氏んで下さい（ﾜﾗﾜﾗ
0156名無しの笛の踊り
02/08/25 22:50ID:icZV/czQはっきり言ってこいつは、「ﾊﾞｶ」以上の存在です。生きていくに値しないほど
程度の低い、人に迷惑をかけることが生き甲斐のような本当につまらない奴です。
煽りもワンパターン、議論もできない、日本語もむちゃくちゃ、・・・
どうか、こんな奴の相手に手を煩わせないで下さい。
放置、が一番だと思います。
わたしもこれから完全放置しようと決めました。
0157よくわかっているじゃん
02/08/25 22:50ID:???0159名無しの笛の踊り
02/08/25 22:53ID:icZV/czQほら、人から非難されると、ききとして、書き込みしてるでしょう？
どうしようもない奴なんです。
0160あぼーん
NGNG0161名無しの笛の踊り
02/08/25 23:27ID:???日本語訳がいい加減であると公言するのなら、いかなる点においていい加減であるか、
原文／日本語訳両方を引用した上で（引用箇所も正確に明示すること）、早崎氏を論破すればいい。
慣用句表現の誤訳なのか？
テクニカルタームの誤訳なのか？
訳文が日本語としておかしいのか？
単純な誤植のたぐいなのか？
それぞれ分類して明示することができれば、早崎氏は何も言えなくなるだろう？
そういう検証がない限り、単なる私怨ぶちまけとしか受け取られないよ。
ま、"Nocturne c sharp-minor"なんて書いて音楽的素養のなさを露呈している人物にそんなことができるわけないけどね。
0162名無しの笛の踊り
02/08/25 23:31ID:???盗作訳書を責めているのが高本１人と思い込んでいるんだね(ﾜﾗ
もっと高本のこと書いて責めてやれよ。
お前の盗作訳書は永遠に消えんからな(ﾜﾗ
0163名無しの笛の踊り
02/08/26 01:55ID:???ヘっ？翻訳の質の問題にすりかえちゃいけないよ
悪質なごまかしか、ぜんぜん分かってないかだ
あの本が自分で書いたようにみせかけて、じつはほぼ訳されたものだった
これが問題の本体だろ
矮小化してごまかす気かな
0164猿に日本語は通じません！
02/08/26 06:41ID:???頭のおかしい連中に、マジレスしても仕方ないよ。こいつらは原文を読む力がないのはもちろん、
日本文さえ読むのがおぼつかない連中なんだから。それにこいつらは内容はどうあれ、ただ煽りたい、
人を貶めたい、というのが人生のモチベーションになってるくだらない奴らだからね。
何をいっても無駄、無駄。
0165名無しの笛の踊り
02/08/26 07:04ID:njGEsV3I同意。だからこそ162や163みたいな低級の煽りが出てくるんだね。無視無視。
0167銀バエ ﾌﾞｰﾝ
02/08/26 10:55ID:???略称：「デイリークラシカルミュージック」
（さらに短い略称：「デイリー」）
「号外
1997.09.07(Out of Number)
0168名無しの笛の踊り
02/08/26 11:31ID:???0169早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/26 22:18ID:???0170名無しの笛の踊り
02/08/26 22:49ID:???在日チョンのクサレヒッキーはさっさと氏にましょう（ﾜﾗﾜﾗ
0171崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/26 22:59ID:???sage,sageで必死です(ﾜﾗ
0172名無しの笛の踊り
02/08/26 23:34ID:???アンタと違ってバーンと超絶にヒマじゃないんだよ。
あ、言っとくけど漏れ早崎氏じゃないからねー。
何を言ったってアンチ高本のカキコはすべて早崎氏にされるからどうせ煽りレスつくんだろうけど。
0173名無しの笛の踊り
02/08/27 00:06ID:RsQLOxRe「崎隆志」って、誰？
0174早崎隆志石油資源開発勤務降臨警報
02/08/27 10:06ID:???0175早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/27 10:26ID:???0176名無しの笛の踊り
02/08/27 10:44ID:???0177名無しの笛の踊り
02/08/27 10:59ID:???勤務時間中ﾆ大作ﾎﾑﾍﾟ作ﾚﾃ
ｼﾞｬｶﾙﾀ事務所時代ﾓﾋﾏﾀﾞｯﾀﾈ
http://www4.justnet.ne.jp/~eden/
0178名無しの笛の踊り
02/08/27 11:08ID:???0179名無しの笛の踊り
02/08/27 11:22ID:???http://www4.justnet.ne.jp/~eden/MyBook_fr.htm
よく読め、著書と記載されているんだぜ、訳書じゃないよ。
断ったも何もない。お前、ヴァカだろ(ﾜﾗ
0180名無しの笛の踊り
02/08/27 11:36ID:???原典と比較もせずに訳書と決め込むお前がヴァカだ。
0181名無しの笛の踊り
02/08/27 12:00ID:T2g9hcEbそれじゃあ原書の書名・版元・発行年書いてちょうだいな。
無断翻訳とか盗作とか言うなら当然原書持ってんでしょ？
それと「ほぼ訳されたもの」というなら、そのひな形は誰の書いた何という本なのか示してね。
あ、私早崎氏でもないどころか彼と一面識すらないからね。
バーンと超絶にヒマさんには早崎氏に見えるんだろうけど（笑
一応ID出しておきます。
0182どうかな？
02/08/27 12:22ID:???同じ題材だから、ある程度はしかたないでしょう。
どれどれ。
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?userid=66BUYVT0Q6&isbn=0714831557#toc
http://www4.justnet.ne.jp/~eden/MyBook_fr.htm
ch１ 第一部1
ch２ 第一部2-4
ch３ 第二部1
ch４ 第二部2
ch５ 第二部3
ch６ 第三部1-2
ch７ 第三部3-4
ch８ 第四部
タイトル
Father and Son 父親ユリウス・コルンゴルト
Adolescence among the Stars 神童現る
The Dead City 「死の都」
Opera and Operetta オペレッタの世界へ
Music is Music 「音楽は音楽です」
0183名無しの笛の踊り
02/08/27 12:23ID:???fusianasan やれよ(ﾜﾗ
0184名無しの笛の踊り
02/08/27 12:36ID:???0185名無しの笛の踊り
02/08/27 16:13ID:???***.japex.***.co.jp
になっているかどうかが楽しみだよ(ﾜﾗ
17:20前に頼むよ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
0186名無しの笛の踊り
02/08/27 16:21ID:???0187名無しの笛の踊り
02/08/27 16:25ID:???･7月30日 新日本フィルハーモニー交響楽団「ボッセ ベートーヴェン交響曲全曲演奏会」第2回 の批評
です。 次号8月5日号は
川上敦子 インタビュー
･7月7日 ルデンコ ピアノリサイタル の批評
･7月14日 プラハオペレッタ劇場「こうもり」 の批評
･8月4日 二期会「ニュルンベルクのマイスタージンガー」 の批評
から数本選んで掲載の予定です。
0188早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/27 23:33ID:???お前具合悪いんとちゃうか？
不整脈とか心臓肥大とかＣ型肝炎とかだとダルくてパソコンに向かう気力も無くなるそうだ(ﾜﾗ
大丈夫か、自慢の家見たがﾘｯﾊﾟだったぜ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
越谷でなくて天王州に建てろや(ｵｵﾜﾗｲ
0189名無しの笛の踊り
02/08/28 00:25ID:???お前、盗作が段々確定してキテいるやんけ(ﾜﾗ
章立ては ８ → ４ にしたのにどうしたんだろうね(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
インドネシア語の原典無かったのか、コルンゴルト(ｵｵﾜﾗｲ
0190名無しの笛の踊り
02/08/28 00:37ID:???毎日スレ荒らしごくろうさんッス（ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
在日チョンのクサレヒッキー、日本一の汚物ははさっさと氏ねや（ﾜﾗﾜﾗ
0191名無しの笛の踊り
02/08/28 00:50ID:???結局、半日経過してもfusianasanできねえんだ、181は。
それはそうだよな、***.japex.***.co.jpが出たら笑いモンだぜ(ﾜﾗ
今fusianasanしたら、kosigaya が出てもっとお笑いだよな（爆笑
0192名無しの笛の踊り
02/08/28 09:57ID:???0193m000080.ap.plala.or.jp181
02/08/28 17:12ID:QW9BRysX0194名無しの笛の踊り
02/08/28 23:56ID:???随分念入りに準備したな(ﾜﾗ
0195名無しの笛の踊り
02/08/29 00:13ID:fpRPjnY7なんでここまで叩くわけ？
0196名無しの笛の踊り
02/08/29 00:14ID:???0197名無しの笛の踊り
02/08/29 00:16ID:???0198名無しの笛の踊り
02/08/29 00:37ID:???「原書」が出てきたわけですけど、どうでしょう
目次を見るかぎりでは、「同じ本」かどうかはわからないけれども
「別の本」だというのもかなり苦しいようにも見えますが
0199名無しの笛の踊り
02/08/29 10:48ID:???0200名無しの笛の踊り
02/08/29 11:03ID:???0201181
02/08/29 11:24ID:cU2jXcao折れマジで早崎氏じゃないよ。ただの煽らーなんだけど。
このスレで暴れている高本秀行っていう自称評論家が気に食わないから煽ってみただけ。
このスレの展開によって早崎氏の立場がどうなろうと、こっちは知ったこっちゃない。
早崎氏とは面識も利害関係もないんだし。
折れの所期の目的「自称評論家高本秀行を燻り出す」は達せられたし、もう来ないよ。
レベルの低い連中に付き合っているほどこっちもヒマじゃないんでね。
しかし煽らーが早崎氏に見えるなんて、高本（orアンチ早崎）の頭はよっぽど焼き入ってんだね。
0202名無しの笛の踊り
02/08/29 12:19ID:???存在です。生きていくに値しないほど程度の低い、人に迷惑をかけることが生き
甲斐のような本当につまらない奴です。
煽りもワンパターン、議論もできない、日本語もむちゃくちゃ、・・・
どうか、こんな奴の相手に手を煩わせないで下さい。
放置、が一番だと思います。
わたしは完全放置しています。
0203早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/29 13:34ID:???全部自作自演。
著書は「他人作無断訳書」（爆笑
0205198さん転載
02/08/29 14:51ID:???目次を見るかぎりでは、「同じ本」かどうかはわからないけれども
「別の本」だというのもかなり苦しいようにも見えますが
0206名無しの笛の踊り
02/08/29 18:56ID:???0207名無しの笛の踊り
02/08/29 23:50ID:???0208名無しの笛の踊り
02/08/30 00:06ID:???0209名無しの笛の踊り
02/08/30 07:07ID:???0210名無しの笛の踊り
02/08/30 09:32ID:???はよ、答えろ！
0211早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/30 11:00ID:???＞世界を震撼させた名著
＞
＞http://www4.justnet.ne.jp/~eden/MyBook_fr.htm
＞
＞◆『コルンゴルトとその時代 ---“現代”に翻弄された天才作曲家』◆
＞著者・早崎隆志／みすず書房
0212キチガイ銀バエ自白しますた
02/08/30 11:28ID:???＞早崎隆志（石油資源開発勤務）の入場＆閲覧を禁止致します
0213名無しの笛の踊り
02/08/30 11:36ID:???http://www.morinet.com/wwwboard/raib.cgi?md=ov&no=10456&pn=10456&ln=1
0214名無しの笛の踊り
02/08/31 09:22ID:VPRv3DbP見方は とっても簡単です。
1.名前の欄に 「http://mokorikomo.2ch.cc/」
と入れる。(裏ドメイン名)の為直接入れない様になっていましたが、最近は何故か直接入れます。
2.E-mail欄は必ず空白のままにしてください。
3.本文にIDとパスワードの 「Erich Korngold」 を入れて、書込みボタンを押します。
（注意！綴りと大文字・小文字を間違えないように。コピペが最も確実です）
4.タイトルが「ようこそ! 裏２ちゃんねるへ」に変わればOK!
知らない人がいたら教えてあげてくださいね。
0215http://mokorikomo.2ch.cc/
02/08/31 09:28ID:Rh3ba3yK0216名無しの笛の踊り
02/08/31 09:36ID:VPRv3DbP裏２ちゃんねるで早崎氏の知られざる素顔が公開されています！！。
見方は とっても簡単です。
1.名前の欄に 「http://mokorikomo.2ch.net/」
と入れる。(裏ドメイン名)の為直接入れない様になっていましたが、最近は何故か直接入れます。
2.E-mail欄には自分の実メールアドレスを記入してください。後で正式なIDとパスワードが送られてきます。
3.本文にIDとパスワードの 「guest guest」 を入れて、書込みボタンを押します。
4.タイトルが「ようこそ! 裏２ちゃんねるへ」に変わればOK!
知らない人がいたら教えてあげてくださいね。
0217名無しの笛の踊り
02/08/31 11:08ID:dlEzgOCq0219名無しの笛の踊り
02/08/31 12:58ID:???早崎隆志本人＝２１７だからだよ(ﾜﾗ
２１３〜２１７まで全部早崎隆志石油資源開発勤務の自作自演だよ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
早崎隆志が「著書」とホザいているのは「他人の著書無断訳書」だよ(ｵｵﾜﾗｲ
0221名無しの笛の踊り
02/08/31 13:07ID:???0222早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/08/31 16:25ID:???銀蝿＝白猫。品川天王州で白昼に手錠をガチャーーーーーーン！
来週なんだろうね(ﾜｸﾜｸ
0223名無しの笛の踊り
02/08/31 19:43ID:???>>583
白昼夢に浸れて良かったね。
ところで「品川天王州」ってどこ？ 東京都品川区には「天王州」なんて地名はないはずですけど？？
「天王洲」ならあるけどね。（ｗｗｗ
0224早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/01 01:18ID:???銀蝿＝白猫。品川天王州で白昼に手錠をガチャーーーーーーン！
来週なんだろうね(ﾜｸﾜｸ
0225名無しの笛の踊り
02/09/01 04:19ID:???柏木ほどじゃないから500万は無理でも100万は取れるんじゃない？
早くアン犬のアフォ面見てみたいＹＯ！ｹﾞﾗｹﾞﾗ
参考スレ↓
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1030635277/
0226名無しの笛の踊り
02/09/01 05:24ID:???コルンゴルト本が裁判の一つの争点になるのかな
で、じっさいのところ真偽はどうなのよ？
誰か英語本と両方見比べた香具師はいないのか
0227名無しの笛の踊り
02/09/01 11:11ID:nuf73c71アン犬さんと早崎さんは全然別の人だよ.
二人とも個人的に知ってるけどね.
0229名無しの笛の踊り
02/09/01 18:27ID:???0231高本ひでぶ（秀行）
02/09/01 19:11ID:tJU83pdl所業です。深く反省しております。私が馬鹿でした。私が低脳でした。今回、反省の意をこめ
て、「高本秀行」から「高本ひでぶ」に改名したすこととしました。許してたもれ。
0232名無しの笛の踊り
02/09/01 20:02ID:clPVUs0v0233高本ひでぶ（秀行）
02/09/01 20:51ID:tJU83pdl0234早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/01 21:15ID:???全部自作自演。
著書は「他人作無断訳書」（爆笑
0235名無しの笛の踊り
02/09/01 21:17ID:???高本逮捕も遠い話ではなかろう。
0236名無しの笛の踊り
02/09/01 22:06ID:???名指ししているカキコは全部今日日曜日のものなんですけど？？（ww
しかも全部夕方〜夜なんですけど（www
石油資源開発ってイタリアにあるの？？（wwwww
0237名無しの笛の踊り
02/09/01 22:12ID:???ジャカルタ
0240早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/01 22:20ID:???著書は「他人作無断訳書」（爆笑
0241早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/01 22:24ID:???こっちが現実的だろ（爆笑
--------
【速報】━━━━||Φ|(|ﾟ|∀|ﾟ|)|Φ||━━━━【逮捕】!!!!!!
銀蝿＝白猫。品川天王州で白昼に手錠をガチャーーーーーーン！
来週なんだろうね(ﾜｸﾜｸ
0244早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/01 22:31ID:???自作自演はバレバレでっせ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
0245高本ひでぶ(秀行)
02/09/02 00:41ID:qcXRRFhI皆さんに注目されている。それが羨ましかっただけなんです。御免なさい、大
して悪意は無くも無かったんです。わたわたわたしは小さい人間ですううう。
0246名無しの笛の踊り
02/09/02 07:32ID:???そんなに売れてる？
それとも、翻訳かどうかが注目されてるってこと？
0247早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/02 12:10ID:???自作自演はバレバレでっせ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
0248名無しの笛の踊り
02/09/02 12:23ID:???0249名無しの笛の踊り
02/09/02 12:24ID:???クラ聴くのがよっぽどストレスになってんじゃねーか？
もう自称音楽評論家の看板下げて、クラ聴くのやめたら。
お前どうせ聴いても分かんないんだし、よっぽどストレス減るぞ!(ﾜﾗ
0250早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/02 13:18ID:???自作自演はバレバレでっせ(ｹﾞﾗｹﾞﾗ
昼休みだけコソコソ書くなんて、お前らしくないな(ｵｵﾜﾗｲ
0251早崎隆志石油資源開発勤務晒します
02/09/02 15:33ID:???会社から勤務時間のカキコが無いぞ(ﾜﾗ
「著書」自慢どうした？(爆笑
0252名無しの笛の踊り
02/09/02 19:32ID:???バックレてないで↓への回答よろしくぅ〜〜（はぁと）
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1020956728/880
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています