今日と明日のコンサート（シューマンの第４と英雄の生涯）楽しみにして下さい。

また今シーズン、私の音楽監督最後のシーズンに、フィラデルフィアでシューマン
特集をやっています。冬にはハンプソンと、クララ・シューマンも含むシューマンの
歌曲を定期演奏会の一部として演奏します。残念なのは、フィラデルフィアでは
経費節減の一環として、大規模な声楽曲は自粛しなければならないこと。来シーズン
以降、桂冠指揮者として、新音楽監督のエッシェンバッハ君に圧力をかけてそうした
作品をやらせてもらおうと思っています。とりあえず今シーズンは、ローマの聖チェチーリア
で楽園とぺリを上演します。

最後に、日本の皆さん、EMIだけでなくいろいろなレコード会社に手紙を書いて、私が
ドレスデンなどで、シューマンのファウスト、楽園とぺリ、ゲノフェーファなどを録音
できるようにしていただけませんか。

どーもありがとう。