なんか傷だらけのスレッドってかんじ。痛々しいなあ。