>現在の国内の一般的発音

一般的発音?
佐々木氏は「ヘレウェーヘ」
片やキングはちょっと前まで「ヘレヴェク」と表記していましたが何か?