>ただの寄せ集めであり、一つ一つの音楽そのものも極めて稚拙。
これ日本語ですか?

このどこに日本語としての誤りがあるのか分かりませんが。
寄せ集めであって、その寄せ集められたひとつひとつの部分の出来映えも悪いと、
普通にそう読めるんでして、日本語として何もおかしくないと思います。
通りすがりで、あっしには関わりがないんですが、あまりに寒くなったので
つい書き込みました。サイナラ