ミッション系の女子校に通っていて、クリスマスには毎年「ハレルヤ」ともう1曲を
メサイアから歌うのが恒例でした。
キリスト教音楽出版の「クリスマス用・女声用」というのを6年間使ったのですが、
歌詞にすべて和訳がふってありました。(実際はもちろん英語で歌ったけど)
みんなでよく「♪ふっしぎ〜 だいっぎしゃ〜」と歌って遊びました。
どの部分かおわかり?For Unto Us A Child Is Born」のなかに
Wonderful, Counsellorってとこよ。だってそう楽譜に書いて有るんだもん。