132 ：元ISL広報関係者 ：02/06/28 21:19 ID:VF/8XTTX
リベラシオンは、今回のFIFAのメディアリストに入っていないよ。
要は、FIFAのキースクーパー報道局長にもプレスとして認められなきゃ、アクレディテーションカードが出ないし、取材もそんなにできないということ。
なんで共同がこんなくそ記事を配信したのか、その背景が気になる。。

559 ：名無しさん＠３周年 ：02/06/28 22:08 ID:U8cq8dcg
リベラオシンはがちがちの欧州を代表する
伝統的新左翼新聞じゃないか、朝日以上に反日で当たり前
鯨の記事なんかむちゃくちゃだよ
もしかして、元同誌特派員のコリーヌブレ女史がからんでる？

656 ：名無しさん＠３周年 ：02/06/28 22:21 ID:2r2stZNN
原語読んだけど>>1はいくらなんでも余りにも強引過ぎる
何も日本の姿勢を酷評してるわけではないし、飽くまで記事は結果的に
このワールドカップはどちらの国にとってオイシかったかを分析してるにすぎない
>>１は見出しと最後の一文だけを掲出してるけど特に最後の
＞結論として、「ファンの熱気を大切にした韓国は『大興奮』を手にし、
日本は…、何を得たろう？」と記している。　　　　
との記述は完全に誤解を招く全く不可解な解釈。
原文ではスタジアムが真っ赤に染まった韓国と、チケットにあぶれて
結局テレビの前で観戦するサポーターが日本では出てしまったことを対比して
「かたや熱狂を得た、かたやもう一方に広まったのは・・・」
と結んでいる。
>>1の「ファンの熱気を大切にした韓国」なんてどこにも書いてない。
わざわざ煽る様な記事はどうかと思うな。まじで