う〜ん、日本と韓国の雪解けは遠そうじゃ。