>>719
>>>717
> いや、英文は、「ラッカーだけがthe direct feedに近かった」というんだから、
> the direct feedがマスターテープでは意味が通らないのでは？
> ラッカーがlower categoryであるとみんなが認めたテープに近いというおかしな
> ことになってしまう

いや、717が云いたいのは、>>716が

>テープ工程を何度も通るよりも原音に近い音が再生できるということですよね。
といってるのに対し、例の比較は一発目のテープ取りとだよ、と修正しているのです。
(工程を何度も通っているものではないマスターテープ。)