>>489
おいらは国内版持ってないんだけど
レニーの全集に英語の訳があったからそこから訳してるよ。
ネットだと「復活」を英語で翻訳してるホームページがあったよ

ところで８番の第一部って何語なんですか？
他はドイツ語だと思うんだけど