スレの趣旨に大いに賛同せる者なり。
ガブリエリのシンフォニア・サクレは「神聖交響曲」のままで良し!
ラプソディ・イン・ブルーは「憂鬱狂詩曲」、ドビュッシーの金色の魚は、
もちろん「金魚」。
ふやけた俗称がまかり通るのは許し難し。