フィリップスのｓｐ復刻　ラベル自作自演集で
国内初版は「マダガスカル島の土人の歌」と書いてあった。
それ以降は「マダガスカル島の島民の歌」になっています。