ショパン時代のロシア軍をソ連軍と書いていけないのなら、
ドヴォルザークはオーストリア・ハンガリー帝国人であって
チェコ人と書くことは間違い。