>>24

こんなの見ると、「そこまでドイツ語できます！」と自慢したいかねえ、と思っ
ちゃうよね。（藁　

オペルングラス誌のイースター・パルジファル評　投稿者：高原 　投稿日： 4月29日(月)23時53分40秒


ドイツのオペラ専門誌「オペルングラス」誌５月号（まだ手元に届いていませんが、ホームページのものを読みました）よ
りイースター音楽祭の「パルジファル」評を全文翻訳して掲載しました。やや辛口ですが、その詳細な分析は日本のマスメ
ディアの中途半端さとは大違いです。
ちなみに今日は１日、ドイツのNDRのクラシック専門ラジオ局、radio3をネットで聴きながら翻訳しましたが、最近ドイツ
語の本ばかり読んでいるのと、ラジオの豊富な内容に聞き惚れたせいで、快速で訳せました。