イタリア語の発音に問題があったというのは本当?