silly tory というのは「バカな保守主義者」と訳せるんだ。
感心！
ルール大好きの融通のきかないバカということだな、納得。