もしそうなら横書きでは「」ではなく””を使うべきだろうね。