突然ですがマジレス。
横書きのときは、英文などが混じってくることが多く、
その場合、最後が英文なら.,、日本語文なら。、と
使い分けることも不自然・あるいは難しい場合があるので、
横書きでは.,に統一したりします。