海外でのオペラ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0033名無しの笛の踊り
02/04/17 21:38ID:VXFG1KMIどなたかおしえていただけませんか。
原語と英語(よくばれば日本語も)
の字幕が出るようなものだと、並行輸入などになるんでしょうね。
というのは、たまたま見かけた新書で「オペラの魔力」というのがあり、
ちょっとおいてあったんですが、読み出して一気でした。
お店に行き、何枚か買ってしまったんですが、ヴェルディの
4カ国語の字幕があるものでも、中国語があって、イタリア語がなかったのです。
2−3回見たら、意味は別として、目では追いたい気がするのです。
この板からずれていたら、すみませんでした。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています