クーベリックでさえミュンヘンやコヴェントガーデンで
「イェヌーファ」を振ったときはドイツ語や英語だった。
チェコ語歌手がいないという理由でとうとうレコーディングは
しなかったし。
音楽的水準が伴わなければいくら原語上演でも意味はない。