映画のほうを｢チェリビダッケの小箱｣にするってのはないの?

｢ポケットの庭｣もわるくないが｢秘密の小箱｣のほうがステキじゃない？
何でもかんでも原題どうりに訳さんでもいいのでは？