ブーレーズの読み方には逸話があったような・・・
たしか日本のＤＧの担当者がブレーズとブーレーズを発音してどっちが正しい？と聞いたら
日本語で書いてみろ言われて、「最初の伸ばしは半分だ。」と言われたらしい。（レコ芸出典）
ソニーも最近はブーレーズって表記してるね。ま、どっちが正しい（近い）とか言い出したらきりがない気がするが。