ベートーヴェンという標記については、外出？
むかしはベートホーヴェン（こっちのほうが
原音に近いのでは？）とか、ベートホーフェン
（あの綴りをベタでよむとこれに近い？）とか
いう標記もあったのにね。