>>607

「フライング・スコッツマン」といえば、
今は亡き天才F1レーサー、ジム・クラーク（もちろんスコットランド人）
のあだ名。
特急はそこから名づけられたんじゃないか？
「速い」ということで。
たぶん、ジム・クラークのあだ名自体は
フライング・ダッチマンのもじりなんだろうね。