http://brdm.org/frayed3.html　より

"Les lois? C'est mon plaisir."

loi＝法律、法則、規範。
和音とか音階といった意味はありません。
「モノサシ」はこの場合適訳でしょう。